Workers are automatically added to your f2pool account if the correct mining parameters are added in the mining machine interface or mining software. Once connected, you can view the list of workers from the Workers page on your Dashboard.
View the relevant Mining Guide to learn how to setup your workers.